14 Şubat 2012, Salı
saat: 00:28
İngilizceyi okuyarak öğrenmemiştim. Hatta mastera başladığımda WTO, ABAD davalarını okurken çok büyük bir sıkıntı yaşamıştım. Sonra nasıl olduğunu anlamadığım bir şekilde sorun çözüldü. Herhalde okuya okuya çözüldü.
Fransızcayı daha ziyade okuyarak öğreniyorum. Yeni kursun güzel yanı kursun hocası karşısındakilere embesil muamelesi yapmadan normal bir Fransızcayla konuşuyor. Seviye arttığı için öyle sanıyorum. Bu olumlu. Yarın da Jules et Jim'i Fransızca alt yazılı izleyeceğim. Neyse basit metinleri okurken çok sıkıntı yaşamıyorum. Zor metin okuyabilmek epey vaktimi alıyor. Sözlükle uğraşmak vs vs. Ama çok verimli oluyor. Okuyarak öğrenmek iyi olmayabilir. Bilmiyorum. Ama başka çare yok. Etrafımdaki Frankofonlar Fransızcamı takmayıp İngilizce konuşuyorlar benle.
Brüksel davaların İngilizce görülmesini konuşuyor şu sıralar. Hatta tartışma bitmiş durumda. Brüksel başka dilde konuşmamaya direten snob Frankofonlarla dolu değil. Keşke öyle olsaydı.
